- 2006年10月17日 23:25
- 児童書レベル２
Through the Medicine Cabinet (Zack Files)
Dan Greenburg（著）
ISBN： 0448412624
総語数： 5,000語
ＹＬ： 2.8
いよいよ、シリーズ物に手を出してしまいました。これからますます多読の深みにはまっていってしまうことでしょう。
さて、これから読み始める「 The Zack Files 」は、全３０巻あるのですが、すべて一話読みきりですのでどこから読んでいっても良いようです。
今回読んだのは、シリーズ第２作の「 Through the Medicine Cabinet 」でした。
自分のことを normal だと言う Zack 君が主人公です。
I'm what you'd call a pretty normal kid.
My name is Zack, which is a pretty normal name.
I'm ten years old, which is a pretty normal age.
I have normal brown hair and eyes.
I have a slightly crooked teeth, which is normal at my age.
これが最初のページに載っている Zack 君の自己紹介です。
よっぽど普通だと思っているのでしょうね。
And I live in a big apartment building in New York.
I always thought my building was normal, at least until the thing I'm about to tell you happened.
ただ、住んでいるアパートについてはこのお話のことが起きてから認識を改めたようです。
２ページ目から Zack 君の不思議な一日が始まるわけですが、"retainer"という単語の意味が分からなくて非常に困っています。
ずるをして辞書を調べてみたのですが、それでもよく分からず・・・
この単語の意味が分からないので、導入とオチが理解度が低く、面白みの半分も分かっていないような気がします。
ただ、パラレルワールドの世界では、Zack 君と一緒に不思議な気持ちになりながら読んでました。
それがこのお話の醍醐味の部分かなとも思うので、その点では良かったかなと思ってます。
不思議な世界観と、Zack 君の性格がとてもマッチしていて面白かったので、続けて読んでいきたいと思います。
とりあえずシリーズ第１作はまもなく Amazon から届く予定です。
今日までの総多読語数： 526,203語