Alice's Adventures in Wonderland

Alice's Adventures in Wonderland
Lewis Carroll（著）
ISBN： 0194229645
総語数： 5,400語
ＹＬ： 2.7
Amazon／紀伊国屋

ＧＲ読書強化月間に入って５冊目のＧＲです。
これを読むのは２回目です（３回目だと思っていたのですが、読書記録を見てみると２回目でした）。

「不思議の国のアリス」の原書の簡約版で、とてもコンパクトに纏まっていて入門編としては最適です。
日本語でも読んだことがなかったので、最初に読んだ時は頭の中にずっと「？」が点滅していて、ほとんど理解できないまま読み進めていたのですが、今回はだいぶ理解できるようになっていてびっくりしました。

理解というよりも単語がイメージとして浮かんでくるというんでしょうか？
例えば、grin という単語がありますが、これを読んでなんとなく「にやりとした笑い」が目の前に浮かんできたのです。
そうなるとすっきりと身体に染み込んでくる気がして、とても楽しいですしなにより気持ちいいんですね。

もちろんすべての単語がそうなるわけではないんですが、そういう単語が増えてきたということです。
これは僕にとっては大きな進歩ですね。

今月は再読によって毎日新しい発見をしています。今が一番楽しい時期かもしれません。
レベル３の初めての作品でもこれぐらい理解できたら言いなぁと思っているのですが、なかなかそこまでは地力がついていないのが実情です。
でもこのブログを始めた頃に比べれば随分力もついたなぁと実感しているので、引き続き読んでいきたいと思います。

今日までの総多読語数： 775,743語