【再読】Kidnapped at Birth?(Marvin Redpost)

Kidnapped at Birth?(Marvin Redpost)
Louis Sachar（著）
ISBN： 0679819460
総語数： 5,209語
ＹＬ： 2.5
Amazon／紀伊国屋

久々の Louis Sachar です。再読ですがやっぱり面白い！！

今回は Marvin 君のお父さんとお母さんの暖かさにほのぼのできました。
Marvin 君の話を頭から嘘だと決め付けたりせず、やりたいところまでやらせてあげられる包容力が素晴らしいですね。
もしかしたら Marvin 君は本当の王子様かもしれないのに、このお父さんとお母さんのもとへ帰ってきたくなる気持ちも分かります。
お父さんとお母さんのことが好きだから、自分がどちらにも似ていないことが余計に気になってしまったんでしょうね。

今回は以前に読んだ時（参照）よりも理解度がかなり上がっていて自分でも驚きました。
以前に読んだ時は「知らない単語も多いですので、読み飛ばしができないと読むのは難しいかもしれません」と書いているのですが、今回はほとんど読み飛ばすこともありませんでした。
知らない単語がないとは言いませんが、なんとなくイメージできるようになったからです。

読む語数が増えてくると自然に知らない単語を類推できるようになってくるんですね。
これは日本語でもそうですからね。

あとは頭の中で日本語に変換して考えるのではなく、英語を英語のイメージで理解できるようになればもっと英語を楽しめるようになると思うのですが、それはまだまだ先の話かなと思います。

でもこのまま続けていけばそういう境地には達することができると確信していますので、マイペースでやって行きたいと思います。

今日までの総多読語数： 874,111語（８７万語通過しました！）